Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij gebood hun scherpelijk dat zij Hem niet zouden openbaar maken. |
| Steph | και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη αυτον φανερον ποιησωσιν |
| Trans. | kai polla epetima autois ina mē auton phaneron poiēsōsin |
| Alex | και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη αυτον φανερον ποιησωσιν |
| ASV | And he charged them much that they should not make him known. |
| BE | And he gave them special orders not to say who he was. |
| Byz | και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη φανερον αυτον ποιησωσιν |
| Darby | And he rebuked them much, that they might not make him manifest. |
| ELB05 | Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten. |
| LSG | Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître. |
| Pesh | ܘܤܓܝ ܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ ܀ |
| Sch | Und er drohte ihnen sehr, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten. |
| Web | And he strictly charged them, that they should not make him known. |
| Weym | But He many a time checked them, forbidding them to say who He was. |
